Tekstovi pjesama / Текстови на песни

Nije htjela

Kemal Monteno

Prosla je kroz moje pjesme strasno
i u svakoj ostavila trag,
shvatio sam, al je bilo kasno
da joj nisam drag.

Godine su ostale za nama
njezna polja mladosti i sna.
Ostao sam sam, ostao sam sam
jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise

REF:
Nije htjela, nije htjela
moje pjesme, moju ljubav, moja djela.
Nije htjela ruke moje
za moju ljubav nije dala srce svoje.
Nije htjela.

Svaka njena rijec jos uvijek boli
iako vec dugo nije tu,
srce jos ne prestaje da voli
da voli nju.

Nije lako naci prave rijeci
ove noci kad se dijeli sve.
Ostao sam sam, ostao sam sam
jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise

REF:
Nije htjela, nije htjela
moje pjesme, moju ljubav, moja djela.
Nije htjela ruke moje
za moju ljubav nije dala srce svoje.
Nije htjela.

Galence je napisao/la:ama jas ne baratam mnogu so cpoy-past :lol 021: :lol 021: :lol 021:

mnogu e lesno Galence ..... :hearts 031:

Crvena jabuka
Ti znas


Sanjam, sanjam osmijeh tvoj vec dugo ja
zelja, na krilima zlatnog goluba nosena
jutra, jutra vlaznih ulica vode me
do tebe, do tvojih zjenica i dalje
i dalje

boze, kako teska godina

ti znas ko je ludjak na kisi
ispod tvog prozora
ti znas ko je kad telefon zvoni
ko na tvoje molim vezu prekida
ti znas cija si velika bol
i ko zbog tebe pravi gluposti
drugi ce tvoju ruku da cuva
i drugi ce tebe voljeti
al' kao ja - niko nikada

ti znas
ti znas

cekam, cekam, a raskrsca moj su dom
ja i ti smo vezani zauvijek istim snom
putevi, na kojima nema stanica vuku me
do tebe, do tvojih zjenica i dalje
i dalje

boze, kako teska godina

Djordje Balašević - Zivot je more


Život je more, pučina crna,
po kojoj tonu mnogi što brode.
Nije mi srce plašljiva srna.
Ja se ne bojim velike vode.

Lome me vali, nose me struje.
Oseka sreće, a tuge plima.
Šiba me nebo bičem oluje,
al' još se ne dam i još me ima.

U jutra rana plaše me senke
minulih dana.
Sećanja mutna kao u laži,
kao u snu...

Ipak se borim, ipak se nadam,
sve manje letim, sve više padam,
i sve su jače ruke sto me vuku dnu...

Možda će žena svilenog bedra,
koja me zove i pruža ruke,
uliti vetar u moja jedra,
do nove žene do nove luke.

Život je more...

Bajaga - Ruski voz


Voz pospani voz za Harkov, Gomelj, Lenjingrad
Znam kako je nocas dalek Beograd
Nece moci nikada olovka ni hartija
ni svo ruski postari nemogu ti odneti
pismo koje pisem ja marka s likom Lenjina
i u pismu jedina tuga sto me razbija.

Nije votka rakija mada nocas udara
Tuga mi je velika velika ko Rusija
Ja nemogu poslati ljubav jer se nesalje
nit sam mogo poneti s sobom tvoje poljupce

Voz u vozu izguzvana lica putnika
Ti si tamo negde iza onih planina
Dal si mozda zaspala il si budna kao ja
dal te muce nemiri il te nista nemuci
Kada budes citala pismo koje pisem ja
tajna bice skrivena iza ovih redova.

Crvena jabuka


Ledena zima bila je
bez tvog dodira da me ugrije
bez smijeha su nase ulice
vjetar nam poklonio rijeci otrovne

snijeg rasirio svoje carsave
na njima trazim svoje tragove
pred ocima mojim oni tope se
pred ljepsim danima i zima pobjeze

ljeta koja dolaze
sta mi novo donose
da l' cu naci puteve
koji vode do tebe

(solo)

pocele se bistriti vode
sreca dodje na kratko i ode
e, da hoce da zaluta
do tvog srca do mog pogleda

Pjesmo moja

Zdravko Colic

Pjesmo moja, zakiti se cvijetom,
Pjesmo moja, zamirisi svijetom,
jos sva srca ohladnjela nisu
poznacete pjesmo po mirisu.

Poznacete da si cedo milja,
da ti ljubav majka i dadilja,
da si rada pjevala o slasti,
poznacete sto ne umijes kazti.

Pjesmo moja, vec si na poletu,
pozdravi mi sve na ovom svijetu,
pozdravi mi slavlje i golube
i sva srca sto se silno ljube.




Ti mozes sve al` jedno ne

Zdravko Colic

Mozes da mi okrenes leda,
mozes da mi zatvoris vrata,
mozes da me kupis sa toplim suzama,
mozes da me varas sa svima,
svako moze tebe da ima.

Necu da te ostavim njima,
ti si mi takva sudena...

Spalio bi' sve svoje pesme,
radio bi' i sto se ne smije,
prodao bi' zvijezde za tvoje poljupce.
Mozes da me varas sa svima,
svako moze tebe da ima.

Ti si mi takva sudena...

Ti moses sve, al' jedno ne,
to nemoj da mi branis, molim te,
da ovu pjesmu ne volim,
da te zaboravim i ostavim.

Ima nesto od srca do srca

Crvena Jabuka

Oci tvoje boje nade
zaspati mi ne daju
zadnji komad mira krade
ta suza na jastuku
ima rijeci koje bole
skloni ih sa usana
kada stvari krenu dole
samoca krug zatvara
ima nesto od srca do srca
neka tanka nit
koja cini nase snove
a neda se dirati
ti si moja rijetka ptica
kako da te ostavim
bez tvog tijela, bez tvog lica
kao da ne postojim
ima stvari koje trebaju
a nikad se ne dese
neke druge opet ne daju
lako da se dokuce

Ostani

Poljubi me i budi tu
da sklopim oci na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu
nek' srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
sve svijece svijeta nek' se za nas upale

Ostani
ovu noc kad svi mi prijete
Ostani
zagrli me kao dijete
Ostani
kad sva si ljubav moja samo ti

Ostani
da me cuvas kada zaspu andjeli

LIBAR
U libar svojih dugova
Upiši mene
Jer odavno te kupujem
S onim što si htjela čut'

Od straha da ne potone
Tvoja ljubav za mene
Kao pčela u žlici čaja dok drži dah
Ja nemam razloga za strah

* Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorječivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav

I sve ću ti obećati
Baš sve što hoćeš
Moju kozu, moju kost
I lice koje poželiš....

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Aleksandra Radović - „Kao so u moru”

Četri hladna zida,jedna odaja
hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica,
ja sam svome brodu i talas a i vir,
daleko od očiju srce neće naći mir,
ja idem svetla neka ostanu,
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš,
kada od mene svi odustanu
ti možeš da se vratiš tu....

Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
dođe mi da zgazim sve
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
moje lice gubi boju,kao so u moru
bez tvoje nežnost,
bez tvoje nežnosti...

Četri hladna zida,jedna odaja
moje nebo ostalo je među tvojim prstima,
ja sam svome brodu i talas a i vir,
daleko od očiju srce neće naći mir,
ja idem svetla neka ostanu,
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš
kada od mene svi odustanu
ti možeš da se vratiš tu....

Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
dođe mi da zgazim sve
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
moje lice gubi boju,kao so u moru
bez tvoje nežnost,
bez tvoje nežnosti...

Always - Bon Jovi

This romeo is bleeding, but you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well,I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

1-Yeah I, will love you, baby
Always and i'll be there
Forever and a day, always

2-I'll be there, till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when i die you'll be on my mind
and I'll love you, always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh
Some that made us cry
One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers thru your hair
Touch your lips, to hold you near,
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words
You've been needing to hear, I'll wish I was him
'Cause these words are mine, to say to you
'Til the end of time (rpt 1)

If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price i won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck in these loaded dice
But baby, if you give me just one more try
We can pack up our old dreams, and our old lives,
We'll find a place, where the sun still shines

BRAVO DEVOJKI!!!! :friends 2:

Bon Jovi
I'll Be There For You

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love in suicide

You say you're cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

Now I'm praying to God
You'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you

I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

I know you know we're had some good times
How they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you

I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you

I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you

Celine Dion
Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

I'm everything I am
Because you loved me

When I Fall In Love lyrics
When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
I give it completely
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

The Power Of Love lyrics
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

[first chorus]
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

[second chorus]
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

Celine Dion
Pour Que Tu M'aimes Encore

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont change, que les fleurs ont fane
Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore


Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Ognjen Radivojević - Ne dam nikom da te dira

Muzika: Aleksandra Milutinović
Tekst: Aleksandra Milutinović
Aranžman – Ogi Radivojević


Zarobilo nas vreme
i tuga nam se sprema,
Kako ću dalje, ne umem.
I živeo bih opet
tek da te ludo volim
i da te ne dam drugima.

Zarobilo nas vreme
i ko ce da te čuva
dok vetar preti jedrima?
Tu ostaćemo dugo,
bez tragova u noći,
da ne nađe nas istina.

Ne dam nikom da te dira,
Nek se sruši pola sveta,
Ne dam da ti koplja slome,
Niti kiši da ti smeta,
Ne dam vetru da te lomi,
Ne dam suncu da te voli,
Ni tišini da ti svira,
Ne dam nikom da te dira.

Ognjen Radivojević - Vila

Muzika: Ogi Radivojević
Tekst: Ljilja Jorgovanović
Aranžman: Ogi Radivojević

Tu sam
da ti budem lek,
ti si oduvek njegova,
znam, za ceo vek.

Tu sam
bol da ubijem,
da ti otrujem suze za njim,
bezvrednim.

Vilo, lezi ovde, tik uz mene,
za ovu noc ja dajem sve,
Ljubim, kao Bog, kao car, nek me đavo nosi,
ljubim što drugi odnosi.

Tu sam
samo kao lek,
nek poludim s tim,
i nikad te ne prežalim.

Joe Dassin – ET SI TU N’EXISTAIS PAS

Et si tu n’existais pas
Dis-moi pourquoi j’existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n’existais pas
Je serais d’inventer l’amour
Comme une peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n’en revient pas

Et si tu n’existais pas
Dis- moi pour qui j’existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Qui je n’aimerais jamais

Et si tu n’existais pas
Je ne serais qu’un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J’aurais besoin de toi

Et si tu n’existais pas
Dis- moi comment j’existerais
Je pourrais faire semblant d’être moi
Mais je ne serais pas vrai

Et si tu n’existais pas
Je crois que je l’aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n’existais pas
Dis- moi pourquoi j’existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n’existais pas
Je serais d’inventer l’amour...

Ovo je moj "prepev" na srpski:

DA TI NE POSTOJIS

Reci, da tebe nije
Zasto bih postojao ja ?
Da taj me svet bez tebe skrije
Bez nade i bez zaljenja...

A da mi nema tebe
Ja morao bih stvoriti ljubav
Kao slikar kada iza sebe
Ostavi sliku, jos zamazan sav,
I nikada se ne osvrne

Reci, da tebe nije
Za koga bih postojao ja?
Zar za prolaznicu sto na ruci mi spije
Koju necu voleti nikada

A da mi nema tebe
Ja bio bih samo tacka vise
U ovom svetu koji ubrzano dise
Mogao bih se izgubiti
Bila bi mi potrebna ti

Reci da tebe nije
Kako bih postojao ja
Mogao bih da glumim,
Ali to ne bi bilo istina

Da ti ne postojis
Mislim da bih pronasao ja
Ono Nesto, tajnu zivota,
Samo da bih tebe stvorio
I da bih te gledao

Reci, da tebe nije
Zasto bih postojao ja ?
Da taj me svet bez tebe skrije
Bez nade i bez zaljenja...

A da mi nema tebe
Ja morao bih stvoriti ljubav...

Eve i makedonski prevod
AKO TI NE POSTOESE
Ако ти не постоеше,
кажи ми зошто јас би постоел.
Да се влечкам по светот без тебе,
без надеж и тага.
Ако ти не постоеше,
ќе се обидев да ја измислам љубовта,
како сликар што гледа низ своите прсти
ги создава боите на денот
и не ги враќа назад.

Ако ти не постоеше,
кажи ми, за кого јас би постоел.
Заспани минувачи во моите прегратки
што никогаш не сум ги сакал.

Ако ти не постоеше,
јас ќе бев само една точка повеќе
во светот кој доаѓа и заминува,
ќе се чувствував изгубен,
ќе ми требаше.

Ако ти не постоеше,
кажми ми, како јас ќе постоев,
би направил нешто да бидам јас,
но не би бил вистински.

Ако ти не постоеше,
мислам дека би ја нашол,
тајната на животот, прашањето зошто,
едноставно за да те создадам
и да те гледам.

Exi :toptop: :klanja: :cool3:

Severina
Pogled ispod obrva

Bila je noæ,strašna gužva
Oko mene i kroz dim cigareta
Imala sam osjeæaj da me netko gleda
Da sam neèija meta

On je sjedio, u sebe siguran
I u svoje mjesto
Takav pogled ispod obrva
Ne vidim èesto

Iz znatiželje sam zastala,
Pamet se odmah s glavom rastala
Kao da je nikad nisam ni imala
Kao prah što ne valja
I više ne znam šta je bilo
Tko je svirao
Bez naloga za pretres veæ me je dirao

Od tada luda sam za njim
(luda sam za njim)
Pogledom uèini
Od tada više nikoga ne vidim
Pa ni sebe

Al' odbolovat æu te ja
S èašom tuge u rukama
I sa društvom koje i ne poznaješ
Odbolovat æu te ja
Znaš kako èvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva

Više ga nisam nikad vidjela,
A kamo li èesto
Al' kao aureola u onom bircu svijetli
Ono mjesto
S kog me je on nišanio
Pogledom lako, sigurno
Nišanio, još lakše ranio

Od tada luda sam za njim
(luda sam za njim)
Pogledom uèini
Od tada više nikoga ne vidim

Al' odbolovat æu te ja
S èašom tuge u rukama
I sa društvom koje i ne poznaješ
Odbolovat æu te ja
Znaš kako èvrsto na nogama
Ali nikad pogled ispod obrva